En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tempérer

 

tempérer

[tɑ̃pere]
verbe transitif Conjugaison
  1. (littéraire) [température excessive]   Conjugaison to temper (soutenu), to ease
  2. [atténuer - colère]   Conjugaison to soften, Conjugaison to appease
    [ - ardeurs, passion, sévérité]   Conjugaison to soften, Conjugaison to temper (soutenu)
    tempère ton enthousiasme, je n'ai pas encore dit oui   don't get carried away, I haven't said yes yet
 

se tempérer

verbe pronominal (emploi réfléchi)
  to restrain oneself
 

se tempérer de

verbe pronominal plus préposition
  to be softened ou tempered with
sa colère se tempérait d'un peu de pitié   a hint of pity softened his anger