En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

narrow

[ˈnærəʊ]
adjective
1. [not wide - street, passage, valley]   étroit
[tight - skirt, shoe]   étroit, serré
[long - nose]   mince
[ - face]   allongé
 to grow or to become narrow   se rétrécir
 to have narrow shoulders   être petit de carrure, ne pas être large d'épaules
2. [scant, small - advantage, budget, majority]   petit, faible
[close - result]   serré
 it was another narrow victory/defeat for the French side   l'équipe française l'a encore emporté de justesse/a encore perdu de peu
 we had a narrow escape   on l'a échappé belle
3. [restricted - scope, field, research]   restreint, limité
[strict - sense, interpretation]   restreint, strict
 in the narrowest sense of the word   au sens strict du mot
4. [bigoted, illiberal - mind, attitude]   borné, étroit
[ - person]   borné
5. (formal) [detailed - search]   minutieux, détaillé
6. linguistics [vowel]   tendu
[in phonetics]
 narrow transcription   transcription f étroite


   

narrow

[ˈnærəʊ]
transitive verb Conjugaison
1. [make narrow - road]   Conjugaison rétrécir
 to narrow one's eyes   plisser les yeux
2. [reduce - difference, gap]   Conjugaison réduire, Conjugaison restreindre
[limit - search]   Conjugaison limiter, Conjugaison restreindre
 the police have narrowed their search to a few streets in central Glasgow   la police concentre ses recherches sur quelques rues du centre de Glasgow


   

narrow

[ˈnærəʊ]
intransitive verb Conjugaison
1. [become narrow - road, space]   Conjugaison se rétrécir, Conjugaison se resserrer
 the old man's eyes narrowed   le vieil homme plissa les yeux
2. [be reduced - difference, choice]   Conjugaison se réduire, Conjugaison se limiter
[number, majority]   Conjugaison s'amenuiser, Conjugaison se réduire


   

narrow

[ˈnærəʊ]
noun
(usually plural) [generally]   passage m étroit
[pass]   col m
[strait]   détroit m

  

narrow down


transitive verb separable Conjugaison
[limit - choice, search]   Conjugaison limiter, Conjugaison restreindre
[reduce - majority, difference]   Conjugaison réduire

  

narrow down


intransitive verb inseparable Conjugaison
[search]   Conjugaison se limiter, Conjugaison se restreindre
 the choice narrowed down to just two people   il ne restait que deux personnes en lice