En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

lump

[lʌmp]
noun
1. [of sugar]   morceau m
 one lump or two?   un ou deux sucres?
2. [of solid matter - small]   morceau m
[ - large]   masse f
[in food]   grumeau m
[of marble]   bloc m
 to have a lump in one's throat   avoir une boule dans la gorge, avoir la gorge serrée
3. [bump on surface]   bosse f
 I've got a lump on my forehead   j'ai une bosse au front
 there are lots of lumps in this mattress   ce matelas est plein de bosses
4. medecine [swelling]   grosseur f, protubérance f
 she has a lump in her breast   elle a une grosseur au sein
5. [of money]
 you don't have to pay it all in one lump   vous n'êtes pas obligé de tout payer en une seule fois
6. (informal & pejorative) [clumsy person]   empoté m, empotée f
7. (UK) construction
 lump labour   main-d'œuvre f non déclarée


   

lump

[lʌmp]
transitive verb Conjugaison
(informal) [put up with]
 if you don't like it you can lump it!   si ça ne te plaît pas, tant pis pour toi!

  

lump together


transitive verb separable Conjugaison
1. [gather together]   Conjugaison réunir, Conjugaison rassembler
 couldn't you lump all these paragraphs together under one heading?   ne pourrais-tu pas réunir or regrouper tous ces paragraphes sous un même titre?
2. [consider the same]   mettre dans la même catégorie