En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

floor

[flɔ:ɼ]
noun
1. [ground - generally]   sol m
[ - wooden]   plancher m, parquet m
[ - tiled]   carrelage m
 to put something/to sit on the floor   poser quelque chose/s'asseoir par terre
 the forest floor   le sol de la forêt, la couverture (spec)
 to wipe the floor with somebody
a. (informal) [in match, fight]   battre quelqu'un à plate couture, réduire quelqu'un en miettes
b. [in argument]   descendre quelqu'un
2. [bottom part - of lift, cage]   plancher m
[ - of sea, ocean]   fond m
3. [storey]   étage m
 on the second floor
a. (UK)   au deuxième étage
b. (US)   au premier étage
4. [for dancing]   piste f (de danse)
 to take the floor   aller sur la piste (de danse)
5. [in parliament, assembly etc]   enceinte f
[of stock exchange]   parquet m
 the floor of the House   ≃ l'hémicycle m
 to have/to take the floor [speaker]   avoir/prendre la parole
 questions from the floor   questions du public
 to cross the floor [in parliament]   changer de parti


   

floor

[flɔ:ɼ]
transitive verb Conjugaison
1. [building, house]   faire le sol de
[with linoleum]   poser le revêtement de sol dans
[with parquet]   poser le parquet or plancher dans, parqueter
[with tiles]   poser le carrelage dans, Conjugaison carreler
2. (informal) [opponent]   Conjugaison terrasser
3. (informal) [puzzle, baffle]   Conjugaison dérouter
[surprise, amaze]   Conjugaison abasourdir