Traduction de flood

flood

[flʌd]

noun

(literal)    inondation f
  the Flood    le déluge
  to be in flood [river]     être en crue
(figurative) [of applications, letters, offers]     déluge m
[of light]     flot m
  to be in floods of tears    pleurer à chaudes larmes
→ flood tide
→ floodlight

[flʌd]

transitive verb Conjugaison

[unintentionally] Conjugaison inonder
[deliberately] Conjugaison inonder, noyer
cars [carburettor] noyer
[river - subj : rain] faire déborder
(usually passive, figurative) [person - with letters, replies]     Conjugaison inonder, Conjugaison submerger
  to be flooded with applications/letters    être submergé de demandes/lettres
  to be flooded in light [room, valley]     être inondé de lumière
commerce
to flood the market inonder le marché

[flʌd]

intransitive verb Conjugaison

[river] être en crue, Conjugaison déborder
[land, area] être inondé
(figurative) [move in large quantities]
refugees are still flooding across the border les réfugiés continuent à passer la frontière en foule or en masse
light was flooding through the window la lumière entrait à flots par la fenêtre