En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de flot

 

flot

[flo]
nom masculin
  1. [de larmes, de paroles]   flood
    [de boue]   stream
    un flot de gens   a stream of people
    un flot de cheveux blonds (littéraire)   flowing blond hair
    faire couler des flots d'encre   to cause much ink to flow
    déverser des flots de bile   to pour out one's gall
  2. [marée]
    le flot   the incoming ou rising tide
 

flots

(littéraire)
nom masculin pluriel
les flots   the waves
 

à flot

locution adverbiale
  1. nautique
    mettre un navire à flot   to launch a ship
    remettre un bateau à flot   to refloat a boat
  2. [sorti de difficultés financières]
    je suis à flot maintenant   I'm back on an even keel now
    remettre à flot [personne, entreprise]   to get back on an even keel
 

à flots

locution adverbiale
  in floods ou torrents
la lumière du soleil entre à flots dans la chambre   sunlight is flooding ou streaming into the bedroom
le champagne coulait à flots   champagne flowed like water