En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de bousculer

  

bousculer

 [buskyle]
verbe transitif Conjugaison
  1. [pousser - voyageur, passant]     Conjugaison to jostle, to push, to shove
    [ - chaise, table]     Conjugaison to bump ou to knock into
    se faire bousculer par quelqu'un    to be jostled by somebody
  2. (figuré) [changer brutalement]     Conjugaison to upset, to turn on its head, to turn upside down
    bousculer les habitudes de quelqu'un    to upset somebody's routine
  3. [presser]     Conjugaison to rush, Conjugaison to hurry
    j'ai été très bousculé    I've had a lot to do ou a very busy time
  

se bousculer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [dans une cohue]     Conjugaison to jostle, to push and shove
  2. [affluer]     Conjugaison to rush
    les idées se bousculaient dans sa tête    his head was a jumble of ideas
    ça se bouscule au portillon ! (familier) [il y a affluence]     there's a huge crowd trying to get in !