flood
[flʌd]noun
| 1. | (literal)
inondation f
the Flood le déluge to be in flood [river] être en crue |
| 2. | (figurative)
[of applications, letters, offers]
déluge m
[of light] flot m to be in floods of tears pleurer à chaudes larmes |
| 3. | → flood tide |
| 4. | → floodlight |
flood
[flʌd]transitive verb Conjugaison
| 1. | [unintentionally]
Conjugaison inonder
[deliberately] Conjugaison inonder, noyer |
| 2. | cars [carburettor] noyer |
| 3. | [river - subj: rain] faire déborder |
| 4. | (usually passive & figurative)
[person - with letters, replies]
Conjugaison inonder, Conjugaison submerger
to be flooded with applications/letters être submergé de demandes/lettres to be flooded in light [room, valley] être inondé de lumière |
| 5. | commerce
to flood the market inonder le marché |
flood
[flʌd]intransitive verb Conjugaison
| 1. | [river] être en crue, Conjugaison déborder |
| 2. | [land, area] être inondé |
flood back
intransitive verb inseparable Conjugaison
[people] revenir en foule or en masse
[strength, memories] revenir à flots, Conjugaison affluer
suddenly it all came flooding back to me soudain tous mes souvenirs ont reflué en masse
flood in
intransitive verb inseparable Conjugaison
[people] entrer en foule or en masse, affluer
[applications, letters] Conjugaison affluer
[light, sunshine] entrer à flots
flood out
transitive verb separable Conjugaison
Conjugaison inonder
hundreds of families have been flooded out [from homes] l'inondation a forcé des centaines de familles à quitter leurs maisons
flood out
intransitive verb inseparable Conjugaison
[people] sortir en foule or en masse
[words] sortir à flots
[ideas] Conjugaison se bousculer, Conjugaison affluer
