En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

cry

[kraɪ] ( pt & pp cried )
intransitive verb Conjugaison
1. [weep]   Conjugaison pleurer
 she cried in or with frustration   elle pleurait d'impuissance
 we laughed until we cried   nous avons pleuré de rire or avons ri aux larmes
 to cry loudly/bitterly   pleurer à chaudes larmes/amèrement
 it's no use crying over spilt milk (proverb)   ce qui est fait est fait
2. [call out]   Conjugaison crier, pousser un cri
 to cry (out) in pain   pousser un cri de douleur
 to cry for help   crier au secours
 to cry for the moon   demander la lune or l'impossible
3. [bird, animal]   pousser un cri or des cris
[hounds]   donner de la voix, Conjugaison aboyer


   

cry

[kraɪ] ( pl cries )
transitive verb Conjugaison
1. [weep]   Conjugaison pleurer
 she cried herself to sleep   elle s'est endormie en pleurant
 he cried tears of joy   il versa des larmes de joie
 he was crying his heart or eyes out   il pleurait toutes les larmes de son corps
2. [shout]   Conjugaison crier
 "look", she cried   "regardez", s'écria-t-elle
 he cried quits or mercy   il s'est avoué vaincu
 to cry wolf   crier au loup


   

cry

[kraɪ]
noun
1. [exclamation]   cri m
 he heard a cry for help   il a entendu crier au secours
 there have been cries for lower taxes (figurative)   on a réclamé une baisse des impôts
 to be in full cry   crier à tue-tête
2. [of birds, animals]   cri m
[of hounds]   aboiements mpl, voix f
3. [weep]
 to have a good cry   pleurer un bon coup


  

cry down


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison décrier


  

cry off


intransitive verb inseparable Conjugaison
[from meeting]   se décommander
[from promise]   Conjugaison se rétracter, Conjugaison se dédire


  

cry out


intransitive verb inseparable Conjugaison
  pousser un cri
 I cried out to them   je les ai appelés
 to cry out against (figurative)   protester contre
 to cry out for something   demander or réclamer quelque chose
 the system is crying out for revision or to be revised (figurative)   le système a grand besoin d'être révisé
 for crying out loud! (informal)   bon sang!


  

cry out


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison s'écrier
 "listen", she cried out   "écoutez", s'écria-t-elle