surnager verbe 1. Rester à la surface d'un liquide. Synonyme : flotter, nager. Contraire : couler, sombrer. 2. Ne pas tomber dans l'oubli. Synonyme : demeurer, se maintenir, subsister, survivre, vivre. Contraire : sombrer dans l'oubli, tomber dans l'oubli.
Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » : franque franche française