émanation nom féminin 1. Gaz, odeur qui émane de. Synonyme : arôme, bouffée, dégagement, effluve, exhalaison, fumet, miasmes, odeur, parfum. – Littéraire : aura, fragrance, halo. 2. Ce qui procède de. Synonyme : expression, manifestation.