Accueil > langue française > dictionnaire > répéter v.t. - se répéter v.pr. - se répéter v.pr.

répéter

verbe transitif Conjugaison

(latin repetere, de petere, demander)

  • 1. Dire quelque chose, l'énoncer une nouvelle fois : Voulez-vous répéter votre question ?
  • 2. Dire, en particulier par indiscrétion, à quelqu'un ce que l'on a entendu, su de quelqu'un d'autre : Répéter un secret.

    Synonyme :

    raconter

  • 3. Exprimer, redire ce que soi-même ou un autre a déjà dit ; contenir une nouvelle fois ce propos, cette idée : Cet article répète ce que vous avez écrit autrefois.

    Synonyme :

    copier

  • 4. Reproduire quelque chose, le dire, l'écrire une autre fois : Répétez chaque lettre après moi.
  • 5. Refaire, recommencer ce qu'on a déjà fait ou ce qu'un autre a fait : Répéter un exploit.

    Synonyme :

    recommencer

  • 6. Être la répétition, la reproduction de quelque chose : Cette politique répète la précédente.

    Synonyme :

    reprendre

  • 7. Dire ou faire à plusieurs reprises quelque chose pour le mémoriser, pour s'exercer : Répéter une leçon.

    Synonymes :

    rabâcher (familier) - réitérer - repasser - ressasser - réviser - revoir - seriner (familier)

  • 8. Travailler un spectacle, un rôle, etc., s'y exercer avant la représentation publique.
  • 9. En droit, obtenir la restitution de l'indu, de ce qui a été payé sans cause, à tort ou par erreur.

se répéter

verbe pronominal Conjugaison

ou

être répété

verbe passif

  • 1. Être reproduit, être de nouveau présent : La même disposition des locaux se répète à tous les étages.
  • 2. Se renouveler à de courts intervalles : Des tentatives répétées.

se répéter

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Redire les mêmes choses, reprendre les mêmes idées : Il ne craint pas de se répéter.
  • 2. Se reproduire, revenir selon les mêmes modalités : L'histoire ne se répète jamais.

Difficultés de répéter


  • CONJUGAISON

    Attention à l'accent sur le deuxième e, tantôt grave, tantôt aigu : je répète, nous répétons ; il répétera.

  • EMPLOI

    On utilise souvent dans l'expression relâchée répéter deux fois la même chose pour indiquer qu'une parole est dite deux fois. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer répéter, se répéter, redire la même chose (répéter deux fois la même chose indique en principe que la même parole est dite trois fois). En revanche, on peut dire répéter dix fois la même chose pour indiquer une répétition multiple.

Mots proches

Lequel de ces mots prend deux « n » ?