Accueil > langue française > dictionnaire > copier v.t.

copier

verbe transitif Conjugaison

(latin médiéval copiare, reproduire un écrit)

  • 1. Reproduire par écrit un texte, en faire une ou plusieurs copies ; recopier, transcrire : Copier un poème, un document.

    Synonymes :

    recopier - transcrire

  • 2. Reproduire frauduleusement le travail écrit d'un autre, une partie d'un ouvrage, etc., ou s'en inspirer indûment : Copier sur son voisin.

    Synonyme :

    pomper (argot scolaire)

  • 3. Reproduire une œuvre avec ou sans intention frauduleuse ; s'inspirer très fortement d'un artiste, l'imiter : Copier les dessins des maîtres.

    Synonymes :

    calquer - démarquer - imiter - pasticher - piller - plagier

    Contraires :

    créer - inventer

  • 4. Imiter quelqu'un, un groupe, leurs actions : Ils copient les Américains.

    Synonymes :

    mimer - singer

  • 5. Répéter exactement quelque chose, en être une imitation, une réplique : Leur politique copie en tous points la nôtre.

Expressions avec copier

  • Machine à copier,

    machine permettant la fabrication, en une seule opération, d'un ou plusieurs objets rigoureusement conformes à un modèle.
  • Familier. Vous me la copierez,

    voilà quelque chose de peu banal dont je tiens à me souvenir.

Homonymes des variantes de copier



Difficultés de copier


  • CONJUGAISON

    Attention aux deux i à l'imparfait et au subjonctif présent : (que) nous copiions, (que) vous copiiez.


Citations avec copier


  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Un artiste original ne peut pas copier. Il n'a donc qu'à copier pour être original.
    Le Rappel à l'ordre, Stock

Mots proches

De quelle langue viennent les mots « satisfecit », « accessit » et « déficit » ?