Accueil > langue française > dictionnaire > ressusciter v.i. - ressusciter v.t.

ressusciter

verbe intransitif Conjugaison

(latin resuscitare, réveiller)

  • 1. Revenir à la vie : Jésus ressuscita le troisième jour après sa mort.

    Synonymes :

    renaître - revivre

  • 2. Retrouver la santé après une grave maladie.
  • 3. Littéraire. Manifester une vie nouvelle : Ces vieilles coutumes ont ressuscité.

ressusciter

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Ramener un être de la mort à la vie : Jésus, selon l'Évangile, ressuscita Lazare.

    Synonyme :

    ranimer

  • 2. Littéraire. Faire revivre quelque chose : Ressusciter le passé.
  • 3. Guérir quelqu'un alors qu'il était près de la mort ou très malade : Ce médicament l'a ressuscité.

    Synonymes :

    guérir - remettre - rétablir - sauver

Difficultés de ressusciter


  • PRONONCIATION

    [ʀesysite], en prononçant la première syllabe comme celle de réciter.
  • ORTHOGRAPHE

    Ressusciter, sans accent. Attention à la succession du groupe -ss- et du groupe -sc-.

  • CONJUGAISON

    À la forme intransitive, ressusciter peut se conjuguer avec avoir ou être, mais les deux constructions expriment des nuances de sens différentes. Avec avoir, l'accent est mis sur l'action : le nouveau traitement est très efficace, le malade a ressuscité. Avec être, l'accent est mis sur le résultat : il était au plus mal, il est ressuscité.
    remarque
    Le nom qui correspond à ressusciter est résurrection, avec un seul s (issu du verbe latin resurgere, resurgir, et non du verbe resuscitare, ressusciter).

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?