Accueil > langue française > dictionnaire > voiler v.t. - être voilé v.pass. - se voiler v.pr.

voiler

verbe transitif Conjugaison

(latin velare, de velum, voile)

  • 1. Littéraire. Couvrir quelque chose d'un voile, d'un tissu, pour le cacher à la vue : Voiler sa nudité.

    Synonymes :

    cacher - couvrir - dissimuler - masquer

  • 2. Littéraire. Atténuer l'éclat, la clarté, la netteté de quelque chose en y produisant comme un voile : L'émotion voilait sa voix.

    Synonymes :

    atténuer - estomper

  • 3. Rendre développable une partie des sels d'argent qui n'entrent pas dans la composition de l'image photographique.

être voilé

verbe passif

se voiler

verbe pronominal Conjugaison

ou

être voilé

verbe passif

  • 1. Porter un voile, une voilette : Les musulmanes se voilent le visage.
  • 2. Se couvrir de légers nuages, de nuées ; disparaître un peu derrière des nuages, en parlant du soleil, de la lune, des étoiles : Le ciel se voile.

    Synonymes :

    brumeux - embrumé - estompé - tamisé

  • 3. Voir son éclat, sa clarté, sa netteté altérés par quelque chose : Son regard se voila.

Que signifie le radical grec « lith », présent dans des mots comme « néolithique » ou « coprolithe » ?