Accueil > langue française > dictionnaire > sauter v.i. - sauter v.t. ind. - sauter v.t. - être sauté v.pass.

sauter

verbe intransitif Conjugaison

(latin saltare)

  • 1. Quitter le contact avec un sol ou une surface : Sauter à pieds joints, à cloche-pied.
  • 2. Pratiquer l'exercice ou la discipline sportive du saut : Sauter à la corde. Sauter en parachute.
  • 3. Se laisser tomber dans le vide : Sauter par la fenêtre.

    Synonymes :

    se jeter - se précipiter - tomber

  • 4. S'installer sur ou dans un véhicule et démarrer avec une extrême rapidité : Je saute dans un taxi et j'arrive.

    Synonyme :

    bondir

  • 5. Passer sans transition, ou directement, de quelque chose à quelque chose d'autre : Sauter d'emblée à la fin du chapitre.
  • 6. Être agité de mouvements brusques qui élèvent et font retomber : Voiture qui saute sur les cailloux.

    Synonymes :

    bringuebaler (familier) - cahoter - tressauter

  • 7. En parlant d'un phénomène lumineux, du vent, être affecté de brusques variations : Images d'un téléviseur qui sautent.
  • 8. Sortir brusquement de son logement : Les bouchons de champagne vont sauter.
  • 9. Fondre, en parlant de fusibles : Les plombs ont sauté.
  • 10. Exploser, en parlant de certains engins : Les artificiers ont fait sauter la bombe.

    Synonyme :

    éclater

  • 11. Être détruit par un engin explosif : Faire sauter un pont.
  • 12. Être oublié, effacé, annulé, etc. : Une phrase a sauté à la frappe. Faire sauter une contravention.
  • 13. Faire faillite, en parlant d'une entreprise, en particulier d'un établissement bancaire.
  • 14. Familier. Être renvoyé, licencié : S'il y a une nouvelle direction, je suis sûr de sauter.

sauter

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Se jeter vivement sur quelqu'un, un animal pour les capturer, les agresser : Un tigre qui saute sur sa proie.
  • 2. Se précipiter sur quelqu'un pour lui parler, le solliciter.
  • 3. Profiter d'une circonstance opportune : N'hésitez pas, sautez sur l'occasion.

sauter

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Franchir un obstacle en faisant un saut : Cheval qui saute une haie.
  • 2. Passer quelque chose pour aller directement à ce qui suit : Sauter son tour. Sauter un échelon.
  • 3. Omettre quelque chose intentionnellement ou non : Sauter une phrase. Ne sautez aucun repas.

    Synonymes :

    escamoter - oublier - passer

être sauté

verbe passif

  • Être cuit à feu vif : Des pommes de terre sautées.

Expressions avec sauter

sauter

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Et que ça saute !,

    invitation à se dépêcher.
  • Faire sauter,

    faire cuire à feu vif, avec une matière grasse, des viandes, des volailles ou des légumes.

    Synonymes :

    revenir - rissoler

  • Familier. Sauter au plafond, sauter en l'air,

    réagir avec vivacité sous l'effet de la surprise, de la colère, de l'indignation ou d'une sensation intense.
  • Sauter en selle,

    s'élancer sur un cheval sellé, sans mettre le pied à l'étrier.
  • Familier. Se faire sauter la cervelle,

    se tirer une balle dans la tête.

sauter

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Sauter aux yeux,

    être bien visible, manifeste.

sauter

verbe transitif Conjugaison

  • Populaire. La sauter,

    être privé de nourriture et être très affamé.

Homonymes de sauter



Homonymes des variantes de sauter


    saute, sautent, sautes

  • saute nom féminin
  • sot adjectif et nom

Citations avec sauter


  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (Paris 1688-Paris 1763)
    […] Allons, saute, marquis !
    Le Jeu de l'amour et du hasard, III, 9

Mots proches

Dans laquelle de ces phrases le mot « midi » devrait-il porter une majuscule ?