Difficultés de râteler

• ORTHOGRAPHE

  Avec un accent circonflexe, comme son dérivé râtelage, et râtelier, de la même famille que râteau.
  remarque
  Râteau est issu du latin rastellus, croc à plusieurs dents pour travailler la terre, qui a donné rastel en ancien français ; le s a disparu au profit de l'accent circonflexe. Ratisser, bien qu'il signifie « travailler au râteau », se rattache à un ancien verbe rater, racler.

• CONJUGAISON

  Attention à l'alternance -ll-/-l- : il râtelle, nous râtelons ; il râtelait ; il râtela ; il râtellera.