Accueil > langue française > dictionnaire > rater v.i. - rater v.t. - être raté v.pass. - se rater v.pr.

rater

verbe intransitif Conjugaison

(de prendre un rat, ne pas partir, en parlant d'une arme à feu)

  • 1. En parlant du coup d'une arme à feu, ne pas partir par suite d'un défaut de fonctionnement.
  • 2. Familier. Ne pas réussir, échouer : Faire rater une affaire par sa maladresse. Projet qui rate.

    Synonymes :

    avorter - échouer - louper (familier) - manquer

rater

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Ne pas atteindre la cible que l'on vise : Tirer trop vite et rater un lièvre.
  • 2. Ne pas atteindre à temps quelqu'un, quelque chose : Rater un rendez-vous de dix minutes.
  • 3. Ne pas profiter de quelque chose : Rater une occasion.
  • 4. Ne pas mener quelque chose à bien, ne pas réussir ce qu'on entreprend : Rater une sauce.

    Synonymes :

    avorter - échouer - louper (familier) - manquer

être raté

verbe passif

  • 1. Être manqué, mal exécuté : Un gâteau raté.
  • 2. Avoir échoué dans ses ambitions : Un professeur raté.

se rater

verbe pronominal Conjugaison

  • Familier. Échouer dans son suicide.

Expressions avec rater

rater

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Ne pas en rater une,

    commettre gaffe après gaffe.
  • Familier. Ne pas rater quelqu'un,

    le reprendre ou le châtier sévèrement au moment opportun.

Homonymes de rater



Homonymes des variantes de rater


    rata

  • rata nom masculin

    ratas

  • rata nom masculin

    ratât

  • rata nom masculin

    rate

  • rate nom féminin
  • ratte nom féminin

    ratent

  • rate nom féminin
  • ratte nom féminin

    rates

  • rate nom féminin
  • ratte nom féminin

    ratons

  • raton nom masculin

Mots proches

Lequel de ces mots contient un « m » ?