Accueil > langue française > dictionnaire > punir v.t. - être puni v.pass.

punir

verbe transitif Conjugaison

(latin punire)

  • 1. Frapper quelqu'un d'une peine, sanctionner un acte : Punir un criminel. La loi punit le vol d'emprisonnement.

    Synonymes :

    châtier - condamner - frapper

    Contraires :

    gracier - pardonner

  • 2. Infliger à quelqu'un une punition pour telle action, telle attitude : Punir un enfant de sa gourmandise.

    Synonymes :

    réprimer - sanctionner

    Contraire :

    récompenser

  • 3. Constituer un châtiment, une sanction : Un échec le punirait d'avoir été si prétentieux.

être puni

verbe passif

  • 1. Recevoir un châtiment, être mal récompensé de quelque chose : J'ai été puni de mon imprudence.
  • 2. Appeler telle sanction : Ce crime est puni de mort.

Expressions avec punir

être puni

verbe passif

  • Être puni par où l'on a péché,

    trouver précisément son châtiment dans la faute commise, par le vice habituel.

Homonymes des variantes de punir




Citations avec punir


  • Bible
    Pour leur apprendre qu'on est puni par où l'on pèche.
    Ancien Testament, Livre de la Sagesse XI, 16

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Marceline Desbordes-Valmore (Douai 1786-Paris 1859)
    Il ne faut pas compter sur la pitié des hommes quand ils peuvent se donner l'importante joie de punir.
    Correspondance, à Prosper Valmore, 17 novembre 1839
  • Gaston, duc de Lévis (Paris, 1764-Paris 1830)
    Académie française, 1816
    Réprimez, vous aurez moins à punir.
    Maximes politiques
  • Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye 1638-Versailles 1715)
    roi de France
    Quiconque pardonne trop souvent punit presque inutilement le reste du temps.
    Mémoires
  • Filippo Pananti (Ronta, Borgo San Lorenzo, 1766-Florence 1837)
    On pardonne aisément à ceux qu'on n'a pas le pouvoir de punir.
    Aventures et observations, III
    Si perdona facilmente a quelli che non si ha la possanza di castigare.
    Avventure e osservazioni sulle coste di Barberia, III

Mots proches

Ces mots prennent un ou deux « m ». Lequel ne prend qu'un seul « m » ?