Accueil > langue française > dictionnaire > prier v.t. - prier v.i. - être prié v.pass.

prier

verbe transitif Conjugaison

(bas latin precare, du latin classique precari)

  • 1. S'adresser à Dieu, à un être surnaturel pour l'adorer, l'honorer, le supplier, lui demander quelque chose : Prier Dieu pour qu'il pleuve demain.
  • 2. Demander avec déférence à quelqu'un de faire quelque chose, l'y inviter courtoisement ou lui en donner fermement l'ordre : Je vous prie de ne pas insister.

    Synonymes :

    adjurer - conjurer - enjoindre - implorer - presser - requérir - sommer - supplier

prier

verbe intransitif Conjugaison

  • Invoquer Dieu, les saints en la faveur de quelqu'un, de quelque chose : Prier pour les morts.

être prié

verbe passif

  • Être tenu de, devoir faire telle ou telle chose : Les voyageurs sont priés de se présenter à la douane.

Expressions avec prier

prier

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Je vous prie de croire que,

    vous pouvez croire que (renforçant une affirmation).
  • Je vous prie, je vous en prie,

    formules de politesse accompagnant une demande, une invitation, comme réponse à une excuse, etc.
  • Ne pas se faire prier,

    faire une chose très volontiers, avec empressement.
  • Vieux. Prier quelqu'un à déjeuner,

    l'inviter.

    Synonyme :

    convier

  • Se faire prier,

    faire des manières.

Homonymes des variantes de prier



    prie, prient, pries

  • pris participe passé du verbe prendre
  • pris nom masculin
  • prix nom masculin invariable

    prions

  • prion nom masculin

Difficultés de prier


  • CONJUGAISON

    Attention au redoublement du i aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous priions, (que) vous priiez.

  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Prier qqn de (+ infinitif) = demander instamment à qqn de. Je vous prie de bien vouloir m'excuser. Construction la plus courante.

    Prier qqn àdéjeuner, à dîner = l'inviter. « J'aurais pu lui demander de me faire la grâce de venir, et le prier à dîner » (M. Proust). Cette construction appartient au registre très soutenu ; elle est légèrement vieillie.


Citations avec prier


  • Coran
    L'homme prie pour obtenir le mal, comme il prie pour le bien. L'homme est prompt de nature.
    Coran, XVII, 12
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie.
    Nouvelles Méditations, le Poète mourant
  • François Villon (Paris 1431-après 1463)
    Frères humains qui après nous vivez […]
    Mais priez Dieu que tous nous veuille absouldre !

    Épitaphe en forme de ballade

    Commentaire
    Composée par Villon pour lui-même et ses compagnons, s'attendant à être pendus, et généralement connue, pour cette raison, sous le titre Ballade des pendus.

Mots proches

Lequel de ces mots a un accent différent ?