Accueil > langue française > dictionnaire > merci n.m. - merci n.f.

merci

nom masculin

(latin merces, -edis, salaire)

  • 1. Terme de politesse dont on use pour remercier (accompagné parfois de grand, mille) : Merci de vous être dérangé. Mille mercis pour votre aide.
  • 2. Parole de remerciement : Dire un grand merci.
  • 3. Terme de politesse accompagnant un refus : Merci, non merci, je n'ai plus faim.
  • 4. Marque la négation, la dénégation (souvent renforcé par bien) : Y aller ? Merci bien, après tout ce qu'il m'a fait !

Expressions avec merci

merci

nom féminin

  • Littéraire. Demander merci,

    se reconnaître vaincu, demander grâce.
  • Dieu merci !,

    grâce à Dieu, heureusement.
  • Être à la merci de,

    être sous la dépendance de quelqu'un, soumis à l'action de quelque chose.
  • Sans merci,

    sans pitié.
  • Tenir quelqu'un à sa merci,

    le tenir dans une dépendance totale.

Difficultés de merci


  • SENS ET GENRE

    Ne pas confondre merci, nom masculin, et merci, nom féminin.

    Merci = remerciement, est masculin. Je vous dois un grand merci.

    Merci = pitié, grâce, est féminin. Être à la merci de qqn, tenir qqn à sa merci, n'espérer aucune merci des vainqueurs.

  • CONSTRUCTION

    Merci de, merci pour (+ nom) : merci de votre visite, merci pour votre cadeau. (Le nom désignant ce qui fait l'objet du remerciement est introduit par de ou par pour.)

    Merci à (+ nom ou pronom) : merci à vous tous ; un grand merci à vos amis. (Le nom ou le pronom désignant la personne à qui est destiné le remerciement est introduit par à.)

    Merci de (+ infinitif) : merci d'être venu. (L'infinitif est toujours introduit par de.)

Mots proches

Si un homme reste coi, une femme reste quoi ?