Accueil > langue française > dictionnaire > lâche adj. - lâche adj. et n.

lâche

adjectif

(de lâcher)

  • 1. Qui est trop peu serré ou tendu : Le nœud est trop lâche, le paquet va se défaire.

    Synonymes :

    flottant - large - vague

    Contraires :

    ajusté - étroit - juste - moulant - serré

  • 2. Se dit d'une étoffe dont les fils sont peu serrés : Tissu lâche.
  • 3. Qui manque de fermeté, de concision, de précision : Un style lâche.
  • 4. Qui manque d'énergie, de vigueur : Une discipline trop lâche.
  • 5. En phonétique, synonyme de relâché.

    Synonyme :

    relâché

lâche

adjectif et nom

  • 1. Qui manque de courage, qui recule devant le danger, le risque : Tu n'y vas pas, tu n'es qu'un lâche.

    Synonymes :

    capon (vieux) - couard (littéraire) - craintif - dégonflé (populaire) - froussard (familier) - peureux

    Contraires :

    audacieux - brave - courageux - hardi - intrépide

  • 2. Qui est méprisable, d'une grande bassesse, qui attaque une personne sans défense : Tirer dans le dos est l'acte d'un lâche.

    Synonymes :

    abject - ignoble - immonde - inavouable - vil

Difficultés de lâche


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un accent circonflexe sur le a, de même que dans lâcheté.
    remarque
    L'accent circonflexe a remplacé le s de l'ancien mot lasche vers la fin du XVIIe s.

  • GENRE

    L'emploi substantif est rare au féminin : une lâche.

  • SENS ET EMPLOI

    Lâche a deux sens, auxquels correspondent deux substantifs différents.
    À lâche, au sens de «  qui n'a pas de courage  », correspond le substantif lâcheté : il est assez lâche, et cette lâcheté le rend peu sympathique.
    À lâche, au sens de «  relâché, détendu  », correspond le substantif laxité : les muscles sont lâches, et cette laxité favorise l'assoupissement.


Citations avec lâche


  • Henri de Bornier (1825-1901)
    Maudit soit le premier soldat qui fut archer ;
    C'était un lâche au fond ; il n'osait approcher !

    La Fille de Roland, Dentu
  • Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881)
    À notre époque, tout homme comme il faut est et doit être lâche et servile.
    Mémoires écrits dans un souterrain

Mots proches

Quand vous écrivez en toutes lettres « 41 volailles », combien mettez-vous de traits d'union ?