Accueil > langue française > dictionnaire > jumeler v.t. - être jumelé v.pass.

jumeler

verbe transitif Conjugaison

(de jumeau)

  • 1. Réunir deux objets, deux appareils semblables ou symétriques en vue d'une utilisation conjointe : Jumeler des moteurs électriques.
  • 2. Associer deux villes de pays différents, en vue d'établir entre elles des liens et des échanges culturels et touristiques.
  • 3. Atteler ensemble des autorails pour constituer un jumelage.

être jumelé

verbe passif

  • 1. Être double : Aiguille jumelée d'une machine à coudre.
  • 2. Pour des éléments architecturaux soit identiques, soit similaires, être groupés ensemble, accouplés. (Exemples colonnes, pièces de charpente ; pour les baies, on dit plutôt géminé.)

Expressions avec jumeler

être jumelé

verbe passif

  • Pari jumelé ou jumelé (nom masculin),

    pari consistant à désigner les chevaux arrivés premier et deuxième d'une course. (Le pari jumelé peut être fait dans l'ordre ou sans ordre.)
  • Roues jumelées,

    roues pourvues chacune d'un pneumatique individuel, montées par paire de chaque côté de l'essieu du train arrière des véhicules lourds.

Difficultés de jumeler


  • CONJUGAISON

    Attention à l’alternance -ll-/-l- : il jumelle, nous jumelons ; il jumelait ; il jumela ; il jumellera.

Mots proches

Un seul de ces trois mots n'a pas de lettre finale muette. Lequel ?