Accueil > langue française > dictionnaire > inscrire v.t. - être inscrit v.pass. - s'inscrire v.pr. - s'inscrire v.pr.

inscrire

verbe transitif Conjugaison

(latin inscribere, avec l'influence de écrire)

  • 1. Graver ou écrire quelque chose de manière qu'il demeure, qu'on ne l'oublie pas : Inscrire ses initiales sur le tronc d'un arbre.

    Synonyme :

    graver

  • 2. Mettre (le nom de) quelqu'un sur une liste pour qu'il fasse partie d'un groupe, d'un organisme, d'un établissement, etc. : Inscrire son enfant à l'école. Inscrire un passager sur une liste d'attente.

    Synonymes :

    enregistrer - immatriculer - répertorier - transcrire

  • 3. Faire entrer quelque chose dans un ensemble, l'y inclure, l'y placer : Inscrire une question à l'ordre du jour. Il faut inscrire ce projet dans un cadre plus large.

    Synonymes :

    inclure - mentionner - noter - porter

  • 4. Construire ou déterminer graphiquement, quand elle existe, une figure telle qu'une courbe, un polygone, une surface ou un polyèdre lui soit circonscrit.
  • 5. En sports, marquer : Inscrire le but de la victoire.

être inscrit

verbe passif

  • 1. Figurer parmi ceux qui possèdent une dignité : Un élève inscrit au tableau d'honneur.
  • 2. En parlant d'un monument, porter une inscription, gravée en général : Stèle inscrite.
  • 3. En parlant d'un bâtiment ou d'un objet mobilier, être porté sur l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques.
  • 4. En parlant d'une figure, être circonscrite dans une courbe, un polygone, une surface ou un polyèdre.

s'inscrire

verbe pronominal Conjugaison

ou

être inscrit

verbe passif

  • 1. Accomplir les formalités pour figurer sur une liste ou être admis dans un groupe, un organisme, un établissement : Je me suis inscrit aux cours du soir. Électeurs inscrits.

    Synonymes :

    adhérer - s'affilier

  • 2. Prendre place dans quelque chose, s'y insérer : Cette mesure s'inscrit dans le cadre de la campagne contre la hausse des prix.

    Synonymes :

    se situer - s'insérer

  • 3. S'enregistrer dans l'esprit, la mémoire.
  • 4. En parlant d'un état, d'un caractère, être marqué : L'âge s'inscrit sur son visage.

s'inscrire

verbe pronominal Conjugaison

  • Figurer dans le champ de vision d'un instrument : Le bateau ennemi s'inscrit dans le périscope du sous-marin.

Expressions avec inscrire

inscrire

verbe transitif Conjugaison

  • Inscrire quelque chose dans sa tête, dans sa mémoire,

    enregistrer soigneusement.

    Synonymes :

    imprimer - incruster

être inscrit

verbe passif

  • Angle inscrit dans un cercle C,

    secteur angulaire ayant son sommet sur C et dont les côtés contiennent les cordes de C.
  • Banque inscrite,

    figurant sur une liste tenue par le Conseil national du crédit.
  • Colis inscrit,

    en Suisse, envoi recommandé.
  • Créancier inscrit,

    créancier mentionné sur les registres de la conservation des hypothèques en raison d'un privilège ou d'une hypothèque dont il est titulaire.

s'inscrire

verbe pronominal Conjugaison

ou

être inscrit

verbe passif

  • Orateur inscrit,

    parlementaire qui s'est fait inscrire pour intervenir au cours d'un débat.

s'inscrire

verbe pronominal Conjugaison

  • S'inscrire en faux,

    en terme de procédure, agir en inscription de faux ; opposer un démenti formel.

Difficultés de inscrire


  • CONJUGAISON

    Comme écrire.

Mots proches

Lequel de ces mots ne doit pas prendre d'accent circonflexe sur le « o » ?