honorer

verbe transitif CONJUGAISON

(latin honorare)

Définitions de honorer


  • Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour sa mémoire, rendre hommage à ses qualités, à son mérite : Les membres du jury ont voulu cette année honorer un poète.
  • Respecter quelque chose, le tenir en haute estime : J'honore vos scrupules, mais je ne peux en tenir compte.
  • Décerner une distinction à quelqu'un, à quelque chose, leur accorder une marque d'attention flatteuse ou d'intérêt montrant l'estime ou la considération qu'on leur porte : Honorer quelqu'un de sa confiance.
  • Faire honneur à quelqu'un, à une collectivité, à un état, etc., contribuer à leur bonne réputation ; être un motif d'estime pour quelqu'un, quelque chose : Un avocat qui honore le barreau. Cette sincérité vous honore.
  • S'acquitter d'une obligation, faire face à un engagement : Honorer un chèque.

Expressions avec honorer



  • Vieux. Honorer sa femme,

    accomplir l'acte sexuel avec elle.

Homonymes des variantes de honorer




Citations avec honorer


  • Bible
    Honore ton père et ta mère, comme te l'a commandé Yahvé, ton Dieu, afin d'avoir longue vie et bonheur sur la terre que Yahvé ton Dieu te donne.
    Ancien Testament, Deutéronome V, 16

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Tu te lèveras devant une tête chenue, tu honoreras la personne du vieillard et tu craindras ton Dieu.
    Ancien Testament, Lévitique XIX, 32

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

Mots proches

De quelle langue viennent les mots « satisfecit », « accessit » et « déficit » ?