Accueil > langue française > dictionnaire > gêne n.f.

gêne

nom féminin

(ancien français gehine, torture, de gehir, avouer, du francique *jehhjan)

Expressions avec gêne

  • Familier. Être sans gêne,

    prendre ses aises sans se préoccuper des autres ou des convenances ; être désinvolte.

    Synonymes :

    cavalier - culotté (familier) - désinvolte - effronté - impoli - indiscret

  • Il y a eu gêne,

    se dit dans certains sports quand un joueur est empêché par une cause extérieure d'avoir le bon réflexe.
  • Familier. Où (il) y a de la gêne, (il n')y a pas de plaisir,

    se dit pour inciter quelqu'un à sortir de sa réserve, ou, ironiquement, à propos de quelqu'un d'indiscret, qui prend ses aises sans se préoccuper des autres.

Homonymes de gêne


  • gène nom masculin
  • gêne forme conjuguée du verbe gêner
  • gênent forme conjuguée du verbe gêner
  • gênes forme conjuguée du verbe gêner

Difficultés de gêne


  • ORTHOGRAPHE

    Les dérivés de gêne s'écrivent tous avec accent circonflexe sur le e (gêner, gêneur) tandis que les dérivés de gène s'écrivent tous avec un e accent aigu (génome, génotype, génétique, etc.).

  • SENS

    Ne pas confondre ces deux noms.

    Gêne n.f.= état ou sentiment de malaise. J'éprouve une certaine gêne en sa présence.

    Gène n.m. = élément du chromosome. Le gène de l'hémophilie.

Mots proches

Que signifie le radical grec « lith », présent dans des mots comme « néolithique » ou « coprolithe » ?