Accueil > langue française > dictionnaire > famille n.f.

famille

nom féminin

(latin familia)

  • 1. Ensemble formé par le père, la mère (ou l'un des deux) et les enfants : Fonder une famille.

    Synonymes :

    foyer - ménage

  • 2. Les enfants d'un couple : Famille nombreuse.
  • 3. Ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d'alliance : Réunion de famille.

    Synonymes :

    parenté - parentèle

  • 4. Ensemble des générations successives descendant des mêmes ancêtres ; lignée : Une des plus vieilles familles d'Auvergne.

    Synonymes :

    lignée - maison - souche

  • 5. Génération, descendance de père en fils, par rapport au métier, à la fonction : Une famille de jardiniers.
  • 6. Ensemble de personnes ayant des caractères semblables : Famille littéraire.
  • 7. Ensemble de choses ayant des caractères communs : Arbres qui appartiennent à la même famille.
  • Biologie

    8. Division systématique de l'ordre ou du sous-ordre, dans laquelle on rassemble les genres animaux ou végétaux ayant de nombreux caractères communs. (Les noms scientifiques internationaux des familles sont latins, leur désinence française est-idés [masculin pluriel] en zoologie,-acées [féminin pluriel] en botanique. Leur désinence reste libre lorsque le nom de la famille ne dérive pas de celui d'un genre : graminées, ombellifères.)
  • Céramique

    9. Groupe de porcelaines d'Extrême-Orient apparentées par la couleur dominante de leur décor. (Les familles les plus connues sont : la famille verte, à son apogée sous le règne de Kangxi[1662-1722], et la famille rose, qui, apparue durant le même règne, s'est développée tout au long du xviiie s. et dont la fabrication s'est poursuivie jusqu'à nos jours.)
  • Mathématiques

    10. Ensemble dont tous les éléments sont des parties d'un ensemble donné.
  • Religion

    11. Ensemble des religieux d'un même ordre.
  • Sociologie

    12. Ensemble de maffiosi groupés sous l'autorité d'un parrain.

Expressions avec famille

  • Attendre famille,

    en Belgique, être enceinte.
  • Ça ne sort pas de la famille,

    cette histoire ne sera pas ébruitée.
  • Familier. C'est de famille,

    c'est un trait de caractère, une attitude qui relève des comportements habituels de la famille, des parents.
  • Familier. Des familles,

    qui est sans prétention, sans difficulté.
  • En famille,

    entre les siens, chez soi.
  • Esprit de famille,

    goût privilégié pour les relations entre les membres de la famille.
  • Être de bonne famille,

    être né de parents considérés.
  • Fils, fille de famille,

    enfant d'une famille aisée.
  • Grande famille,

    ensemble des personnes qui ont part à une grande fortune, à une puissance, un pouvoir, qui se transmettent de génération en génération.
  • La Sainte Famille,

    Joseph, la Vierge et l'Enfant Jésus ; tableau ou sculpture qui représente ces personnages.
  • Familier. La petite famille,

    la progéniture : Emmener sa petite famille à la campagne.
  • Droit

    Bien de famille,

    bien insaisissable constitué par son propriétaire dans l'intérêt de sa famille.
  • Code de la famille et de l'aide sociale,

    ensemble des mesures relatives à la famille et à l'aide sociale, codifiées en 1958.
  • Histoire

    Les deux cents familles,

    nom parfois donné, sous la IIIe République, aux dynasties bourgeoises représentées dans de nombreux conseils d'administration des grandes sociétés industrielles, financières et commerciales.
  • Linguistique

    Famille de langues,

    ensemble de langues dont on a pu démontrer l'origine commune.
  • Famille de mots,

    ensemble de mots qui possèdent la même racine et qui dérivent les uns des autres. (Ainsi raison, raisonner, raisonnement, déraisonner, etc.)
  • Physique

    Famille radioactive,

    suite d'éléments radioactifs qui dérivent les uns des autres par désintégrations successives.

    Synonyme :

    série radioactive

  • Psychologie

    Dessin de la famille,

    test projectif dans lequel on demande à un enfant de dessiner une famille et/ou sa famille.
  • Sociologie

    Famille étendue,

    ensemble constitué par le père et la mère, les enfants, les petits-enfants, les oncles, les tantes, les neveux, les nièces, dans la mesure où leur lieu de résidence est le même.
  • Famille nucléaire ou conjugale,

    groupe domestique réunissant au même foyer uniquement le père, la mère et les enfants non mariés.
  • Famille recomposée,

    famille conjugale où les enfants sont issus d'une union antérieure de chacun des conjoints.
  • Famille restreinte,

    groupe domestique dont un ou plusieurs membres ont quitté le foyer.

Citations avec famille


  • Anonyme
    Laver son linge sale en famille.

    Commentaire
    La formule a été relevée chez Napoléon, Casanova, Voltaire Il s'agit vraisemblablement, à l'origine, d'une expression proverbiale populaire.

  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Les nations n'ont de grands hommes que malgré elles, - comme les familles.
    Fusées
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Les familles me font peur.
    Journal d'un curé de campagne, Plon
  • Malcolm de Chazal (Vacoas 1902-Port-Louis 1981)
    La famille est une Cour de justice qui ne chôme ni nuit ni jour.
    Sens plastique, Gallimard
  • Jean-François Collin d'Harleville (Maintenon, Eure-et-Loir, 1755-Paris 1806)
    Académie française, 1803
    Le ciel bénit toujours les nombreuses familles.
    Les Châteaux en Espagne
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    Familles ! je vous hais ! Foyers clos ; portes refermées ; possessions jalouses du bonheur.
    Les Nourritures terrestres, Gallimard
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Sire, je ne viens pas redemander ma fille.
    Quand on n'a plus d'honneur, on n'a plus de famille.

    Le Roi s'amuse, I, 5, M. de Saint-Vallier
  • Valery Larbaud (Vichy 1881-Vichy 1957)
    Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille.
    A. O. Barnabooth, Journal intime , Gallimard
  • Gabriel Marcel (Paris 1889-Paris 1973)
    Toute famille vraiment vivace sécrète un certain rituel sans lequel elle risque de perdre à la longue ses assises secrètes.
    Homo viator, Aubier
  • Jean François Marmontel (Bort-les-Orgues 1723-Habloville, Eure, 1799)
    Académie française, 1763
    Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille ?
    Lucile, opéra sur une musique de Grétry (1769)
  • Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï (Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910)
    Les familles heureuses se ressemblent toutes ; les familles malheureuses sont malheureuses chacune à sa façon.
    Anna Karenine

    Commentaire
    Première phrase du roman.

Mots proches

Quel est le participe passé du verbe « repaître » ?