Accueil > langue française > dictionnaire > essayer v.t. - s'essayer v.pr.

essayer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *exagiare)

  • 1. Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai : Essayer une voiture.

    Synonyme :

    tester

  • 2. Vérifier l'efficacité, les qualités d'un produit en le faisant utiliser par quelqu'un, par un animal : Essayer un vaccin sur des animaux.

    Synonymes :

    contrôler - expérimenter - tester - vérifier

  • 3. Pratiquer une activité, avoir recours aux services d'une personne pour la première fois, afin de voir si elles conviennent : Essayer un nouveau restaurant.

    Synonyme :

    tester

  • 4. Mettre sur soi ou faire passer à quelqu'un un vêtement, des chaussures, etc., pour voir s'ils conviennent ; soumettre quelqu'un ou se soumettre à un essayage chez une couturière, un bottier, etc.
  • 5. Faire une tentative, un effort, un essai pour réaliser une action : Essayer de comprendre.

    Synonymes :

    s'efforcer de - s'évertuer - s'ingénier - tâcher - tenter

    Contraires :

    refuser - renoncer - s'abstenir

  • 6. Faire en sorte que, chercher à obtenir que : Essaie que tout se passe bien.
  • 7. Mettre quelque chose, une méthode en pratique pour voir s'ils conviennent : Essayer la méthode douce avec quelqu'un.

s'essayer

verbe pronominal Conjugaison

  • Se risquer, se hasarder, à faire quelque chose : S'essayer à la course.

    Synonymes :

    chercher à - s'exercer à - tâcher de

Expressions avec essayer

essayer

verbe transitif Conjugaison

  • Essaie un peu !,

    formule de défi (fais cela et tu verras ce qui va t'arriver).

Difficultés de essayer


  • CONJUGAISON

    Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera.

    Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous essayions, (que) vous essayiez.

  • CONSTRUCTION

    Essayer qqch = l'éprouver, vérifier ses qualités, son fonctionnement, son efficacité. Essayer une paire de chaussures. Essayer une voiture.

    Essayer de qqch = en tenter l'usage, l'emploi. Essayez d'un moyen, d'un remède. Registre soutenu.
    remarque
    Aujourd'hui, le complément n'est jamais un nom de personne. On ne dirait plus : essayez de nous, vous en serez satisfait (Larousse du XXe siècle, 1927-1933).

    Essayer de (+ infinitif) : essayez de le convaincre ; le jeune enfant essaie de saisir tout ce qui passe à sa portée.
    remarque
    La construction essayer à, courante dans la langue classique, n'est plus employée : « Essayez sur ce point à la faire parler » (Corneille).

    S'essayer à : il s'essaie au patinage, à patiner (= il s'y exerce, il tente de le pratiquer).


Citations avec essayer


  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    En peinture on peut tout essayer. On a le droit, même. À condition de ne jamais recommencer.
    Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité, Skira

Mots proches

Que signifie la racine grecque « drome », présente dans « hippodrome », « palindrome » et « dromadaire » ?