Accueil > langue française > dictionnaire > couronner v.t. - être couronné v.pass. - se couronner v.pr.

couronner

verbe transitif Conjugaison

(de couronne, d'après latin coronare, entourer)

  • 1. Mettre une couronne sur la tête de quelqu'un : Couronner la tête de lauriers.

    Synonymes :

    auréoler - ceindre

  • 2. Poser solennellement une couronne sur la tête de quelqu'un pour le faire roi, reine.

    Synonyme :

    sacrer

  • 3. Récompenser quelqu'un, son œuvre par un prix, une distinction : Ouvrage que l'Académie a couronné d'un prix.
  • 4. Littéraire. Entourer la tête de quelqu'un comme d'une couronne : Des cheveux blancs couronnent son front.

    Synonyme :

    nimber

  • 5. Littéraire. Dominer, se trouver au-dessus de quelque chose, d'un lieu ; être disposé autour, en surplomb : Les remparts couronnaient la ville.

    Synonymes :

    surmonter - surplomber

  • 6. Constituer l'achèvement parfait, la digne conclusion de quelque chose : Cette nomination couronne sa carrière.

    Synonymes :

    conclure - parachever - parfaire

    Contraire :

    commencer

  • 7. Occuper une position militaire après en avoir chassé les défenseurs.
  • 8. Placer une couronne sur une dent.

être couronné

verbe passif

  • 1. Avoir reçu la couronne impériale ou royale.
  • 2. Avoir reçu un titre, un prix : Être couronné champion du monde.
  • 3. S'achever, se conclure d'une façon digne : Entreprise couronnée de succès.
  • 4. En parlant d'un animal héraldique, être représenté avec une couronne sur la tête.

se couronner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être couronné

verbe passif

  • 1. En parlant d'un quadrupède, se blesser profondément au genou et en garder la trace.
  • 2. Familier. Se faire une contusion au genou.

Expressions avec couronner

couronner

verbe transitif Conjugaison

  • Couronner un cheval,

    laisser tomber un cheval de telle sorte qu'il se fait une plaie aux genoux.
  • Et pour couronner le tout,

    indique que quelque chose de désagréable vient encore s'ajouter à une série de faits déjà désagréables : Il est bête, laid, et, pour couronner le tout, il est menteur.

être couronné

verbe passif

  • Arbre couronné,

    arbre qui sèche en cime.
  • Tête couronnée,

    roi, souverain.

Mots proches

« Les opérettes que j'ai [entendu] chanter. » Comment faut-il écrire « entendu » ?