Accueil > langue française > dictionnaire > contre prép. - contre adv. - contre n.m.

contre

préposition

(latin contra)


    Indique :

  • 1. la proximité, le contact : Échelle dressée contre le mur.
  • 2. l'opposition à quelque chose ou à quelqu'un : Lutter contre un dictateur. Nager contre le courant.
  • 3. la défense, la protection : Sirop contre la toux.
  • 4. la proportion, la comparaison : La moyenne est de dix réussites contre un échec.
  • 5. l'échange : Je donnerais bien toute ma collection contre ce seul tableau.

contre

adverbe

  • Au contact de : Attention au trottoir, j’ai buté contre.

contre

nom masculin

  • 1. Au billard, choc des billes empêchant ou favorisant le carambolage.
  • 2. Au bridge, à la manille, au tarot, déclaration d'une équipe prétendant que l'équipe adverse ne fera pas son contrat.
  • 3. Synonyme de contre-attaque.

    Synonyme :

    contre-attaque

  • 4. Au volley-ball, action de repousser le ballon au-dessus du filet au départ de l'attaque adverse.

    Synonyme :

    block

Expressions avec contre

contre

préposition

  • Parier à dix, à cent contre un,

    avoir la certitude quasi absolue que les choses se passeront comme on le dit.

contre

adverbe

  • Familier. Être ou voter contre,

    manifester son opposition à une idée, à un candidat.
  • Vieilli. Là contre,

    en opposition à cela : On ne peut rien dire là contre.
  • Laisser une porte, une fenêtre contre,

    laisser une porte, une fenêtre poussée contre le chambranle, sans la fermer complètement (en Belgique).
  • Par contre,

    marque une idée d'opposition ; mais, au contraire, en revanche.
  • Tout contre,

    indique la proximité immédiate ; tout auprès.

contre

nom masculin

  • Prendre le contre,

    en parlant de chiens de meute, empaumer la voie à l'envers, ou bien, en parlant d'un animal, revenir sur sa voie.

Difficultés de contre


  • ORTHOGRAPHE

    Le e final ne s'élide jamais : contre eux, contre elles.

  • EMPLOI

    Contre en emploi adverbial : la borne dépasse du mur, son pied a tapé contre ; tout le monde est pour ce projet, mais moi, je suis contre. Emploi fréquent et correct.

    Là contre, ci-contre loc. adv. : je n'ai rien à objecter là contre ; se reporter au tableau ci-contre. Emplois fréquents et corrects (noter que là contre s'écrit sans trait d'union, mais que ci-contre en prend un).

    Laisser, pousser la porte contre = contre le chambranle. Ne ferme pas la porte, laisse-la contre. Emploi correct, fréquent en Belgique et dans les régions françaises limitrophes, plus rare dans le reste de la France.

  • REGISTRE

    Par contre loc. adv. = au contraire. Naguère critiqué, par contre est désormais admis dans le registre courant.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer en revanche, au contraire, du moins, en fonction du contexte.


Citations avec contre


  • Simone de Beauvoir (Paris 1908-Paris 1986)
    Si seulement on pouvait être tout à fait pour, ou tout à fait contre !
    Les Mandarins, Gallimard
  • Bible
    Celui qui n'est pas avec moi est contre moi.
    Évangile selon saint Matthieu, XII, 30

Mots proches

Dans laquelle de ces phrases le mot « midi » devrait-il porter une majuscule ?