Accueil > langue française > dictionnaire > civil adj. - civil n.m.

civil, civile

adjectif

(latin civilis, de civis, citoyen)

  • 1. Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d'une collectivité nationale, par opposition à militaire ou à religieux : Populations civiles. Mariage civil.

    Synonyme :

    laïc

  • 2. Relatif aux rapports juridiques entre particuliers (par opposition à pénal).

civil

nom masculin

  • 1. Personne considérée comme membre d'une collectivité nationale et par opposition à militaire : Évacuer les civils de la zone des combats.
  • 2. La procédure, les juridictions civiles (par opposition au pénal).

Expressions avec civil

civil, civile

adjectif

  • Guerre civile,

    lutte armée, au sein d'un même État, entre les partisans du pouvoir en place et une fraction importante de la population.
  • Vêtement civil,

    vêtement de ville, par opposition à l'uniforme ou au costume spécifique d'une fonction.
  • Astronomie

    Année civile,

    année qui commence le 1er janvier à 0 heure et se termine le 31 décembre à 24 heures.
  • Jour civil,

    jour égal au jour solaire moyen, compté à partir de minuit.
  • Temps civil,

    temps solaire moyen augmenté de douze heures.
  • Droit

    Code civil,

    ouvrage réunissant l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires relatives au droit civil. (Tronchet, Portalis, Bigot de Préameneu et Maleville participèrent, à la demande de Bonaparte, à l'élaboration du Code civil, ou Code Napoléon, promulgué en 1804.)
  • Droit civil,

    branche du droit privé comportant les règles relatives à l'état et à la capacité des personnes, aux relations de famille, au patrimoine et à sa transmission, aux contrats, obligations et sûretés.
  • Droits civils,

    droits conférés à tous les membres d'une société donnée, sans distinction d'âge, de sexe ou de nationalité, par opposition aux droits politiques ; dans un sens restreint, ceux des droits civils qui sont légalement refusés d'une façon formelle aux ressortissants d'un pays étranger.
  • Liste civile,

    somme annuelle allouée au chef de l'État.
  • Philosophie

    Société civile,

    pour Hegel, ensemble des liens juridiques et économiques qui unissent les individus dans des rapports de dépendance réciproque.

civil

nom masculin

  • Au civil,

    devant une juridiction civile.
  • Dans le civil,

    dans la vie professionnelle, en dehors des fonctions assurées dans la vie militaire, ou, familièrement, dans la vie quotidienne, en dehors des activités professionnelles.
  • En civil,

    vêtu d'un costume de ville pour ceux que leur fonction appelle à être en uniforme : Policier en civil.

Difficultés de civil


  • EMPLOI

    Distinguer les droits civils, garantis à la personne, et les droits civiques, attachés à la qualité de citoyen. Le droit d'acheter et de vendre est un droit civil ; le droit de vote est le principal droit civique.


Citations avec civil


  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    La guerre civile est moins détestable que la guerre avec l'étranger. On sait du moins pourquoi l'on s'y bat.
    Dernières Pages
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Une guerre entre Européens est une guerre civile.
    Carnets, albums, journaux
  • Boris Vian (Ville-d'Avray 1920-Paris 1959)
    Le propre du militaire est le sale du civil.
    En verve, P. Horay

Mots proches

« Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? ». Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ?