Accueil > langue française > dictionnaire > écraser v.t. - écraser v.i. - s'écraser v.pr. - s'écraser v.pr.

écraser

verbe transitif Conjugaison

(moyen anglais to crasen, peut-être du scandinave)

  • 1. Faire subir à quelque chose une pression ou des chocs tels qu'il en est broyé, brisé : Écraser de l'ail avec un pilon.

    Synonymes :

    broyer - moudre - piler - pulvériser

  • 2. Tuer un insecte en l'aplatissant contre quelque chose.

    Synonyme :

    écrabouiller (familier)

  • 3. Blesser gravement en exerçant une compression très forte : Écraser la patte d'un chien.
  • 4. Renverser et tuer quelqu'un, un animal (ou le blesser grièvement) en lui passant sur le corps : Le chien s'est fait écraser par une voiture.
  • 5. Aplatir quelque chose en le comprimant fortement : Écraser un pli au fer.
  • 6. Faire subir une forte compression en faisant mal : La robe, trop serrée, lui écrasait la poitrine.
  • 7. Appuyer fortement de telle sorte que quelque chose ou quelqu'un soit comprimé ou aplati : Écraser son nez contre la vitre.
  • 8. Familier. Appuyer fortement sur quelque chose : Écraser la pédale d'accélérateur.
  • 9. Faire succomber quelqu'un sous une charge excessive ; accabler : Écraser le peuple d'impôts.

    Synonymes :

    accabler - pressurer - surcharger

  • 10. Accabler physiquement quelqu'un : Un soleil qui vous écrase.
  • 11. Dominer quelqu'un, quelque chose par le volume, par la taille, la masse, à un point tel qu'ils en semblent plus petits : De hautes tours écrasaient le reste des constructions.
  • 12. Être tellement supérieur à quelqu'un qu'il en semble amoindri, diminué, sans valeur, et, péjorativement, le dominer en l'humiliant, en le diminuant : Vouloir écraser tout le monde par son luxe.

    Synonymes :

    dominer - éclipser - opprimer - surclasser - surpasser - tyranniser

  • 13. Remporter sur un adversaire, un ennemi une victoire très nette, décisive, les dominer facilement.

    Synonymes :

    abattre - culbuter - enfoncer - terrasser

  • 14. Éteindre une cigarette, un cigare en appuyant fortement le bout incandescent sur une surface.
  • 15. Détruire un fichier de données informatiques.

écraser

verbe intransitif Conjugaison

ou

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

  • Populaire. Ne pas insister, se taire, quand on n'a pas le dessus : Écrase ! tu as tort.

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être écrasé

verbe passif

  • 1. Être broyé par une forte pression, choc, etc. : Les œufs se sont écrasés dans le sac.
  • 2. Se briser en tombant d'une grande hauteur, en heurtant violemment quelque chose : L'avion s'est écrasé au sol.
  • 3. Être aplati : Le nez écrasé d'un boxeur.

    Synonymes :

    camard - camus - épaté

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Pouvoir être broyé, brisé sous l'effet d'une pression : Matière qui s'écrase sous les doigts.
  • 2. Se tuer en tombant d'une grande hauteur : Il est tombé du septième étage, et il s'est écrasé dans la cour.
  • 3. Familier. Se porter en foule quelque part, y être en tel nombre qu'on se pousse les uns les autres : On s'écrasait à Noël dans les grands magasins.
  • 4. Ramasser son corps et l'aplatir le plus possible contre une surface : Chat qui s'écrase sur le sol avant de bondir.

Expressions avec écraser

écraser

verbe transitif Conjugaison

  • Écraser la hiérarchie, l'éventail des salaires,

    diminuer fortement les différences.
  • Populaire. Écraser le coup,

    ne pas insister.
  • Écraser les prix,

    les faire le plus bas possible.
  • Écraser une étoffe,

    en serrer trop la trame sur le métier lors du tissage.
  • Écraser une larme,

    l'essuyer du doigt en pleurant.
  • Populaire. En écraser,

    dormir profondément.

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être écrasé

verbe passif

  • Denture écrasée,

    denture d'une scie dont l'arête coupante a été élargie en forme de ciseau à bois.

Citations avec écraser


  • Jacques Audiberti (Antibes 1899-Paris 1965)
    Hormis ce qui dépasse, je n'écraserai rien.
    La Fourmi dans le corps, Gallimard

Mots proches

Lequel de ces mots n'est pas formé avec le préfixe « mal » ?