FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

piquer

[pike]
verbe transitif Conjugaison
1. [suj: animal, froid, fumée]   Conjugaison picar
[suj: barbe, tissu]   Conjugaison rascar, Conjugaison picar
2. [suj: aiguille, épine]   Conjugaison pinchar
 se faire piquer contre quelque chose (familier) [se faire vacciner]   vacunarse contra algo
3. [épingler]   Conjugaison prender
4. couture   Conjugaison coser
5. (familier) [voler]   Conjugaison birlar, Conjugaison levantar
6. [curiosité]   Conjugaison picar
7. (familier) [attraper]   Conjugaison pillar
 il s'est fait piquer par la police   la policía lo ha pillado


   

piquer

[pike]
verbe intransitif Conjugaison
1. [plante]   Conjugaison pinchar
2. [animal, aliment pimenté]   Conjugaison picar
3. (familier) [voler]   Conjugaison levantar
4. [avion]   bajar en picado


  

se piquer


verbe pronominal Conjugaison
1. [avec épingle, cactus, orties]   Conjugaison pincharse
2. (familier) [se droguer]   Conjugaison picarse, Conjugaison pincharse
3. (soutenu) [prétendre connaître]
 se piquer de quelque chose/de faire quelque chose   jactarse de algo/de hacer algo
4. (soutenu) [se vexer]   sentirse ofendido (f ofendida)


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Yo me llamo Andrés y él se llama Néstor. Y vosotros, ¿cómo …?