quand

[kɑ̃]
conjonction
1.
[lorsque]    
حينَ

2.
[alors que]    
في حينِ أَنَّ

 quand je te disais qu'il ne viendrait pas !    
أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إنَّهُ لَنْ يأْتيَ؟


  

quand


adjectif interrogatif
مَتى
 quand reviendras-tu ?    
مَتى سَتَرْجِعُ؟
 depuis quand…    
مُنْذُ مَتى...
 jusqu'à quand…    
إلى مَتى...


  

quand bien même


locution conjonctive
sout     حَتّى لَوْ


  

quand même


locution adverbiale
مَعْ ذَلِكَ

Mots proches

Vous demandez au chauffeur de taxi le prix de la course jusqu'au souk. Que dites-vous ?