Identifiez-vous ou Créez un compte
  

faute

[fot]
nom féminin
1.
[erreur]    
غَلْطة ج أَغْﻻط

 une dictée sans fautes    
إمْﻻءٌ مِنْ دونِ أَغْﻻطٍ

 une faute de frappe    
غَلْطةُ طِباعةٍ

 une faute d'orthographe    
غَلْطةُ تَهْجئةٍ

2.
[responsabilité]    
ذَنْب ج ذُنوب

 c'est de ta faute    
إنَّهُ ذَنْبُكَ

 par la faute de qqn    
بِسَبَبِ خَطَأِ فُﻻنٍ

3.
[infraction]    
خَطَأ ج أَخْطاء

 faute professionnelle    
خَطَأٌ مِهَنيٌّ

 prendre qqn en faute    
ضَبَطَ فُﻻنًا مُتَلَبِّسًا

 sans faute    
بِكُلِّ تَأْكيدٍ


  

faute de


locution prépositionnelle
لِعَدَمِ تَوافُرِ
 faute de preuves    
لِعَدَمِ توافُرِ اﻷَدِلّةِ
 faute de mieux    
لِعَدَمِ تَوَفُّرِ اﻷَفْضَلِ