attraper

[atʀape]
verbe transitif Conjugaison
1.
[saisir]    
الْتَقَطَ

 attraper un ballon    
الْتَقَطَ كُرةً

 attraper qqn par qqch    
أَمْسَكَ فُﻻنًا مِنْ شَيْءٍ

2.
[prendre de justesse]    
لَحِقَ بِ (–َ)

 attraper un train    
لَحِقَ بِقِطارٍ

3.
[contracter]    
أُصيبَ بِ

 attraper une bronchite    
أُصيبَ بِنَزْلةٍ رِئَويّةٍ

4.
[capturer]    
قَبَضَ عَلى (–ِ)

 attraper un animal    
قَبَضَ عَلى حَيَوانٍ

 la police a pu attraper le voleur    
تَمَكَّنَتِ الشُّرطةُ مِنَ القَبْضِ عَلى السّارِقِ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?