épreuve

[epʀœv]
nom féminin
1.
[difficulté]    
مِحْنة ج مِحَن

 il a connu les pires épreuves    
اخْتَبَرَ أَسْوَأَ المِحَنِ

 une épreuve douloureuse    
مِحْنةٌ أَليمةٌ

2.
[test, expérience]    
اخْتِبار

 une épreuve de résistance aux chocs    
اخْتِبارُ لِمُقاوَمةِ الصَّدَماتِ

3.
[examen]    
امْتِحان

 les épreuves écrites/orales    
اﻻمْتِحاناتُ الخَطّيّةٌ / الشّفَهيّةٌ

 une épreuve éliminatoire    
امْتِحانُ التَّصْفيةِ

 les épreuves du bac    
امْتِحاناتُ الباكالوريا

4.
[SPORT]    
مُباراة

 une épreuve contre la montre    
مُباراةٌ وَفْقَ الوَقْتِ

 les épreuves d'un pentathlon    
المُبارَياتُ الخُمَاسيّةُ

 à l'épreuve de    
مُقاوِمٌ لِ

 à toute épreuve    
مَتين

 mettre à l'épreuve    
امْتَحَنَ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?