épreuve

nom féminin

Définitions de épreuve


  • Essai par lequel on éprouve la résistance, la qualité de quelque chose ; test, critère : Soumettre une voiture à l'épreuve d'un rallye dans le désert.
  • Interrogation, exercice, composition faisant partie d'un examen, d'un concours : Les épreuves théoriques et les épreuves pratiques du permis de conduire.
  • Compétition sportive : Une épreuve contre la montre.
  • Difficulté qui éprouve le courage de quelqu'un, qui provoque chez lui de la souffrance : Il a dû surmonter beaucoup d'épreuves.
  • Malheur, adversité : Ses amis ne l'ont pas abandonné dans l'épreuve.
  • Franc-maçonnerie

    Dangers apparents auxquels on expose le candidat pour éprouver son courage ou examen théorique de ses dispositions morales et de ses principes philosophiques.
  • Gravure et lithographie

    Exemplaire que le graveur tire d'une planche pour juger de l'état d'avancement de son travail ; toute estampe tirée d'après une planche gravée.
  • Imprimerie

    Feuille imprimée servant à la correction d'un texte avant tirage.
  • Mathématiques

    Expérience dont les différentes issues sont aléatoires et auxquelles on peut attacher des probabilités connues ou estimées.
  • Photographie

    Image obtenue sur support opaque par tirage d'après un phototype.
  • Psychologie

    Test ou partie d'un test.
  • Sculpture

    Chacun des exemplaires d'un tirage (par moulage ou fonte).
  • Thermique

    Essai consistant à soumettre la chaudière à une pression d'eau déterminée, à froid.
  • Travaux publics

    Essai d'un ouvrage avant sa mise en service.

Expressions avec épreuve



  • À l'épreuve de,

    en état de résister à : Gilet à l'épreuve des balles.
  • À toute épreuve,

    capable de résister à tout : Un courage à toute épreuve.
  • Épreuve de force,

    affrontement violent de deux antagonistes après l'échec des négociations.
  • Mettre à l'épreuve,

    éprouver les qualités, la valeur de quelqu'un, de quelque chose.
  • Mettre à rude épreuve,

    imposer quelque chose de difficile à supporter.
  • Cinéma

    Épreuves de tournage,

    synonyme de rushes.
  • Gravure et lithographie

    Épreuve avant ou avec la lettre,

    dans le cas d'une gravure accompagnée d'une légende, d'inscriptions, épreuve tirée avant ou après la gravure de ces inscriptions.

    Épreuve numérotée,

    épreuve de l'un des états portant l'indication du tirage total de cet état et un numéro d'ordre.
  • Médecine

    Épreuve fonctionnelle,

    ensemble de tests destinés à étudier la fonction d'un organe ou d'un système.

    Traitement d'épreuve,

    traitement spécifique d'une maladie, institué en vue de confirmer un diagnostic incertain.
  • Psychanalyse

    Épreuve de réalité,

    processus hypothétique posé par S. Freud et grâce auquel l'image souvenir d'un objet cause d'une expérience de satisfaction est distinguée d'une perception d'un objet nouveau, leur confusion risquant d'engendrer une hallucination.

Citations avec épreuve


  • François Mauriac (Bordeaux 1885-Paris 1970)
    Académie française, 1933
    L'épreuve ne tourne jamais vers nous le visage que nous attendions.
    Journal, Grasset
  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    Voilà la difficulté, voilà l'épreuve.
    L'Énéide, VI, 129
    Hoc opus, hic labor est.
  • saint Polycarpe (vers 69-Smyrne vers 167)
    Ô Dieu bon, pour quel temps m'as-tu réservé, pour que je supporte cela !
    Eusèbe, Histoire ecclésiastique, V, XX, 7 (traduction G. Bardy)

    Commentaire
    C'était le mot favori de Polycarpe, évêque de Smyrne, d'après Irénée qui le cite dans une lettre à Florinus reproduite par Eusèbe. Sous la forme : « Seigneur, dans quel siècle m'avez-vous fait naître ! », Flaubert se plaisait à répéter ce mot, au point que ses familiers lui fêtaient la saint Polycarpe.

  • Bible
    Mon fils, si tu prétends servir le Seigneur, prépare-toi à l'épreuve.
    Ancien Testament, Ecclésiastique II, 1

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?