épreuve
nom féminin
1. | (difficulté) 考验 [kǎoyàn] une épreuve douloureuse 一场痛苦的考验 [yì chǎng tòngkǔ de kǎoyàn] |
2. | (test, expérience) (cl. 次 [cì]) 测试 [cèshì] une épreuve de résistance aux chocs 一次抗冲击力测试 [yí cì kàng chōngjīlì cèshì] à l'épreuve de 防……的 [fáng… de] à toute épreuve 经得起一切考验 [jīng de qǐ yíqiè kǎoyàn] mettre à l'épreuve 考验 [kǎoyàn] |
3. | (examen) 测试 [cèshì] les épreuves écrites/orales 笔/口试 [bǐ/kǒushì] une épreuve éliminatoire 一场淘汰赛 [yì chǎng táotàisài] les épreuves du bac 中学毕业会考 [zhōngxué bìyè huìkǎo] |
4. | SPORT (compétition) 比赛 [bǐsài] une épreuve contre la montre 计时赛 [jìshí sài] les épreuves d'un championnat 冠军赛 [guànjūn sài] |