FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de rejeter

  

rejeter

 [rəʒte]
verbe transitif Conjugaison
  1. [relancer]     Conjugaison to throw back (separable)
    [violemment]     to hurl back (separable)
    (figuré)
      elle rejeta ses cheveux en arrière    she tossed her hair back
      rejeter la tête en arrière    to throw one's head back
      rejeter les épaules en arrière    to put one's shoulders back
      rejeter un verbe en fin de phrase    to put a verb at the end of a sentence
  2. [repousser - ennemi]     Conjugaison to drive ou to push back (separable)
      rejeter une armée au-delà des frontières    to drive an army back over the border
    [bannir]     Conjugaison to reject, Conjugaison to cast out (separable), to expel
      la société les rejette    society rejects them ou casts them out
  3. [rendre - nourriture]     to spew out (separable), to throw up (separable), to reject
    [ - déchets]     Conjugaison to throw out (separable), to expel
      son estomac rejette tout ce qu'elle absorbe    she can't keep anything down
      la mer a rejeté plusieurs épaves    several wrecks were washed up ou cast up by the sea
  4. [refuser]     Conjugaison to reject, Conjugaison to turn down (separable)
      rejeter un projet de loi    to throw out a bill
  5. [déplacer]
      rejeter la faute/la responsabilité sur quelqu'un    to shift the blame/responsibility on to somebody
  6. informatique    Conjugaison to reject
  

rejeter

 [rəʒte]
verbe intransitif Conjugaison
botanique    Conjugaison to shoot
  

se rejeter

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  se rejeter en arrière    to jump backwards
  

se rejeter

verbe pronominal transitif Conjugaison
[se renvoyer]
  ils se rejettent mutuellement la responsabilité de l'accident    they blame each other for the accident

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • How long have she been learning Chinese? … 2014.