FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de répartir

 

répartir

[repartir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [distribuer - encouragements, sanctions]   Conjugaison to give
    [ - héritage, travail]   Conjugaison to share out (separable), to divide up (separable)
    [ - soldats, policiers]   Conjugaison to deploy, Conjugaison to spread out (separable)
    [ - chaleur, ventilation]   Conjugaison to distribute
    répartissez les enfants en trois groupes   get ou split up the children into three groups
  2. [étaler - confiture, cirage]   Conjugaison to spread
  3. [dans le temps]
    répartir des remboursements   to pay back in instalments
    répartir des paiements   to spread out the payments
  4. informatique
    être réparti   to be distributed (over a network)
 

se répartir

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[se diviser]   Conjugaison to split, Conjugaison to divide (up)
répartissez-vous en deux équipes   get yourselves ou split into two teams
les dépenses se répartissent en trois catégories   expenditure falls under three headings
 

se répartir

verbe pronominal transitif Conjugaison
[partager]
se répartir le travail/les responsabilités   to share out the work/the responsibility

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My mother tells me a bedtime story ….