FRANÇAISTraduction de puisque
puisque
[pɥiskə] (devant voyelle ou 'h' muet puisqu' [pɥisk])conjonction
- [parce que] since, becausetu ne peux pas acheter de voiture, puisque tu n'as pas d'argent you can't buy a car because ou since you don't have any money
- [étant donné que] sinceje viendrai dîner, puisque vous insistez I will come to dinner, since you insistbon, puisque tu le dis/y tiens alright, if that's what you say/wantpuisque c'est comme ça, je m'en vais ! if that's how it is, I'm leaving !
- [emploi exclamatif] mais puisque je te dis que je ne veux pas ! but I'm telling you that I don't want to !tu vas vraiment y aller ? — puisque je te le dis ! so are you really going ? — isn't that what I said ?
