FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de puissance

  

puissance

 [pɥisɑ̃s]
nom féminin
  1. [force physique]     power, force, strength
  2. [pouvoir, autorité]     power
      un État au sommet de sa puissance    a state at the height of its power
  3. [capacité]     power, capacity
      une grande puissance de travail    a great capacity for work
      une grande puissance de séduction    great powers of seduction
  4. [d'un appareil]     power, capacity, capability
    [d'une arme nucléaire]     yield
      augmenter/diminuer la puissance audio    to turn the volume up/down
      puissance d'entrée/de sortie électricité    input/output (power)
      puissance de feu armement    fire power
      puissance fiscale automobile    engine rating
      puissance nominale/au frein automobile    nominal/brake horsepower
  5. commerce    power
      puissance commerciale    sales power
  6. mathématiques
      six puissance cinq    six to the power (of) five
      c'est comme une étincelle, mais à la puissance mille (figuré)    it's like a spark, but a thousand times bigger
  7. droit    authority
      puissance paternelle    paternal authority
      puissance maritale    authority of a husband over a wife
      être en puissance de mari    to be under a husband's authority ou control
  8. administration
      la puissance publique    the authorities
  9. [pays puissant]     power
      puissance économique    economic power
      puissance mondiale    world power
  10. optique    (optical) power
  11. équitation    puissance
  12. géologie    thickness, depth
  

puissances

nom féminin pluriel
   powers
  les puissances de l'argent    the moneyed classes
  les puissances des ténèbres    the powers of darkness
  les grandes puissances politique    the great powers
  

en puissance

locution adjectivale
[virtuel]     potential, prospective
  un client en puissance    a prospective customer
  c'est un fasciste en puissance    he's got latent fascist tendencies

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I want to know … scarf you found this morning.