FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de programme

  

programme

 [prɔgram]
nom masculin
  1. [contenu - d'une cérémonie, d'un spectacle]     programme
      qu'est-ce qu'il y a au programme ce soir à l'Opéra ?    what's on tonight at the Opera ?
      programmes d'été télévision    summer schedule ou programmes
      programme minimum radio & télévision    minimum programme schedule (provided during strike actions by journalists and technicians)
  2. [brochure - d'un concert, d'une soirée]     programme
    [ - de cinéma, de télévision]     listings, guide
      il y a un bon programme ce soir à la télé    it's a good night on TV tonight
  3. [emploi du temps]     schedule
      qu'avons-nous au programme aujourd'hui ?    what's on (our schedule) today ?
      inscrire quelque chose au programme    to schedule something
  4. éducation [d'une année]     curriculum
    [dans une matière]     syllabus
      une question hors programme    a question not covered by the syllabus
      Shakespeare figure au programme cette année    Shakespeare is on this year's syllabus
  5. politique [plate-forme]     manifesto (UK), platform (US)
      programme commun    common ou joint manifesto
      programme de gouvernement    government manifesto
  6. [projet]     programme
      lancer un programme de réformes    to launch a package ou programme of reforms
      le programmenucléaire/spatial français    the French nuclear/space programme
      ton voyage, c'est tout un programme ! (familier)    this trip sounds like it's quite something !
      je voudrais l'intéresser à l'actualité — tout un programme ! (humoristique)    I'd like to get him interested in current affairs — that's a tall order !
  7. informatique    program
      programme d'assemblage    assembler
      programme de chargement    loader
      programme de diagnostic    malfunction routine

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Have you … written a poem?