FRANÇAISTraduction de pardonner
- [oublier - offense] Conjugaison to forgive, Conjugaison to excuse[ - péché] Conjugaison to forgive, Conjugaison to pardonpardonner quelque chose à quelqu'un to forgive somebody for somethingallez, je te pardonne tout all right, I'll let you off (everything)pardonner ses péchés à quelqu'un to forgive somebody (for) his sinsil ne me pardonne pas d'avoir eu raison he won't forgive me for having been rightmais vous êtes tout pardonné ! but of course you're forgiven !se faire pardonner to be forgiven, to win forgivenesspardonne-nous nos offenses religion forgive us our trespasses(en usage absolu) to be forgivingapprendre à pardonner to learn forgiveness ou to forgiveune distraction au volant, ça ne pardonne pas ! one slip in concentration at the wheel is fatal !
- [dans des formules de politesse] Conjugaison to forgive, Conjugaison to excusepardonnez ma curiosité ou pardonnez-moi si je suis indiscret mais ... I'm sorry if I'm being ou excuse me for being nosy, but ...pardonnez-moi, mais vous oubliez un détail d'importance excuse me, but you've forgotten an important point
se pardonner
verbe pronominal (emploi réfléchi)
je ne me le pardonnerai jamais I'll never forgive myself
