FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ordinaire

  

ordinaire

 [ɔrdinεr]
adjectif
  1. [habituel - journée]     ordinary, normal
    [ - procédure]     usual, standard, normal
    [ - comportement]     ordinary, usual, customary
    droit[& politique [- session]     ordinary
      en temps ordinaire    usually, normally
      peu ou pas ordinaire
    1. [attitude, méthode, journée]     unusual
    2. [volonté]     unusual, extraordinary
  2. [de tous les jours - habits, vaisselle]     ordinary, everyday (avant nom)
  3. commerce [qualité, modèle]     standard
    [produit]     ordinary
  4. [banal - cuisine, goûts]     ordinary, plain
    [ - gens]     ordinary, common (péjoratif)
    [ - spectacle]     ordinary, run-of-the-mill
    [ - conversation]     run-of-the-mill, commonplace
      c'est quelqu'un de très ordinaire    he's a very ordinary person
      elle mène une existence très ordinaire    she leads a very humdrum existence
      elle n'est pas ordinaire, ton histoire !    your story is certainly an unusual one !
  

ordinaire

 [ɔrdinεr]
nom masculin
  1. [norme]
      l'ordinaire    the ordinary
      sortir de l'ordinaire    to be out of the ordinary, to be unusual
      son mari sort vraiment de l'ordinaire !    her husband is one of a kind !
  2. [repas habituel]     everyday ou ordinary fare
  3. [essence]   two-star petrol (UK),   regular (US)
  4. musique & religion    ordinary
  5. militaire    (company) mess
  

à l'ordinaire

locution adverbiale
  plus intéressant qu'à l'ordinaire    more interesting than usual
  comme à l'ordinaire, il arriva en retard    as usual, he turned up late
  

d'ordinaire

locution adverbiale
   usually, ordinarily, normally
  plus tôt que d'ordinaire    earlier than usual

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I am wet, …?