ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de usual

  

usual

 [ˈju:ʒəl]
adjective
[customary - activity, place]     habituel
[ - practice, price]     habituel, courant
[ - expression, word]     courant, usité
[doctor]     habituel, traitant, de famille
  my usual diet consists of fish and vegetables    généralement or d'habitude je mange du poisson et des légumes
  let's meet at the usual time    retrouvons-nous à l'heure habituelle or à la même heure que d'habitude
  6 o'clock is the usual time he gets home    d'habitude or en général il rentre à 18 h
  later than usual    plus tard que d'habitude
  she was her usual cheery self    elle était gaie comme d'habitude
  she's her usual self again    elle est redevenue elle-même
  with her usual optimism    avec son optimisme habituel, avec l'optimisme qui est le sien or qui la caractérise
  it's not usual for him to be so bitter    il est rarement si amer, c'est rare qu'il soit si amer
  it's the usual story    c'est toujours la même histoire
  it's quite usual to see flooding in the spring    il y a souvent des inondations au printemps
  I believe it's the usual practice    je crois que c'est ce qui se fait d'habitude
  as is usual with young mothers    comme d'habitude avec les jeunes mamans
  

usual

 [ˈju:ʒəl] (informal)
noun
[drink, meal]
  what will you have ? — the usual, please    que prends-tu ? — comme d'habitude, s'il te plaît
  

as usual

phrasal adverb
  

as per usual

phrasal adverb
   comme d'habitude
  life goes on as usual    la vie continue
  ‘business as usual’ [during building work]     ‘le magasin reste ouvert pendant la durée des travaux’
  it's business as usual (figurative)    il n'y a rien à signaler

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Anton: “The show was cancelled.” Anton told me the show … cancelled.