FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de frais

  

frais

(f fraîche) [frε, frεʃ]
adjectif
  1. [un peu froid]     cool, fresh
      l'air est frais ce soir    it's chilly tonight
  2. [rafraîchissant]     cooled, chilled
      des boissons fraîches    cold drinks
  3. [récent - œuf, huître]     fresh
    [ - encre, peinture]     wet
      œufs frais de ce matin    eggs newly laid this morning
      il y avait des fleurs fraîches sur la table    there were freshly cut flowers on the table
      j'ai reçu des nouvelles fraîches    I've got some recent news
      la blessure ou la plaie est encore fraîche    the wound is still fresh
      de fraîche date    recent, new
  4. [agréable]     fresh, sweet
      avoir la bouche ou l'haleine fraîche    to have sweet breath
  5. [reposé]     fresh
      je ne me sens pas trop frais ce matin (familier)    I don't feel too good ou well this morning
      être frais comme un gardon    to be on top form
      frais et dispos, frais comme une rose    as fresh as a daisy
  6. [éclatant]     fresh
  7. [indifférent - accueil, réception]     cool
  8. (familier) [en mauvais état]
      me voilà frais    I'm in a mess !
  9. économie
      argent frais    ready cash
  

frais

 [frε]
adverbe
   newly, freshly
  des fleurs fraiscoupées    freshly cut flowers
  

frais

adverbe
  1. [nouvellement]     newly
      frais émoulu :   frais émoulu de la faculté de droit    freshly graduated from law school
  2. [froid]
      il fait frais dans la maison    it's chilly in the house
      boire frais    drink chilled
      servir frais    serve cold ou chilled
  

frais

nom masculin
[air frais]
  le frais    the fresh air
  si on allait prendre un peu le frais à la campagne ?    how about going to the countryside for a breath of (fresh) air ?
  

fraîche

nom féminin
  1. [heure]     cool (of evening)
      à la fraîche    in the cool evening air
  2. (très familier, argot milieu)    cash
  

au frais

locution adverbiale
  1. [dans un lieu froid]     in a cool place
  2. (très familier, argot milieu) [en prison]     in the cooler (très familier)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My brothers … very mean to me if I don't do everything they want.