FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de doubler

  

doubler

 [duble]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dépasser - coureur, véhicule]     Conjugaison to overtake (UK), to pass
    je me suis fait doubler par un cycliste    I was overtaken by a cyclist
  2. [porter au double - bénéfices, personnel, quantité]     Conjugaison to double
    doubler l'allure ou le pas    to quicken one's pace
    doubler la mise
    1. jeux    to double the stake
    2. (figuré)    to raise the stakes
  3. [garnir d'une doublure - coffret, jupe, tenture]     Conjugaison to line
  4. cinéma [voix]     Conjugaison to dub
    [acteur]     to stand in for, Conjugaison to double
    il se fait doubler pour les cascades    he's got a stand-in for his stunts
  5. [mettre en double - corde, fil]     Conjugaison to double
    [ - couverture]     Conjugaison to fold (in half), Conjugaison to double (over)
  6. (familier) [trahir]
    doubler quelqu'un
    1. [le voler]     to pull a fast one on somebody (and get something that was rightly his)
    2. [le devancer]     to pip somebody at the post (UK), to beat somebody out (US)
  7. musique [parties]     Conjugaison to split
  8. nautique [cap]     Conjugaison to double, Conjugaison to round
    doubler le cap de la trentaine (figuré)    to turn thirty
    l'inflation a doublé le cap des 5 %    inflation has broken the 5% barrier
  9. éducation    Conjugaison to repeat
  

doubler

 [duble]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [bénéfices, poids, quantité]     Conjugaison to double, to increase twofold
  2. tennis    to double bounce
  

se doubler de

verbe pronominal plus préposition
   to be coupled with

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If you are not careful, you …!