FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de apprécier

  

apprécier

 [apresje]
verbe transitif Conjugaison
  1. [évaluer - valeur]     Conjugaison to estimate, Conjugaison to assess
    [ - distance]     Conjugaison to estimate, Conjugaison to judge
      je ne crois pas que tu l'apprécies/que tu apprécies son travail à sa juste valeur    I don't think you really appreciate what he/what his work is worth
  2. [discerner - ironie, subtilités]     Conjugaison to appreciate
  3. [aimer]     Conjugaison to appreciate
      apprécier quelqu'un pour quelque chose    to appreciate somebody for something, to like somebody because of something
      j'ai beaucoup apprécié cette soirée    I really enjoyed the evening
      un vin très apprécié des connaisseurs    a wine much appreciated by connoisseurs
      je n'apprécie pas du tout ce genre de blagues    I don't care for ou like that sort of joke at all
      le sel dans son café, il n'a pas apprécié ! (familier)    he was not amused when he found his coffee had salt in it !
      il a moyennement apprécié    he was not amused, he was none too pleased
  

s'apprécier

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[monnaie]     Conjugaison to appreciate (in value)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … driving at night?